借金返済の遅延損害金、利率月10パーセントは普通ですか

利息は年１５％が上限ですから、問題はないですが、遅延損害金月１０％
は、利息制限法に違反します。
年２０％が上限ですから、無効です。
相手は、遅延損害金目当てで、そのように記載したのでしょう。
利息制限法の範囲に訂正させたほうがいいでしょう。

月１０％は、年１２０％となり、年１０９．５％（うるう年の２月２９日が含まれる場合は年１０９．８％）を超えるので高金利の処罰を規定した出資法に違反する犯罪行為になります。
なお、年１０％の方は利率の数字上では一応有効ですが、借用書が知らない間に書かれた「代筆」であるとすれば、そもそも借用書が無効になり、作成者が文書偽造罪に問われる可能性があります。払うにしても、ホストクラブから明細を取り寄せたいところです。