友人同士の金銭トラブルです。

私自身の話ではなく私の友人の話なので曖昧なところはありますが、回答お願いします。

私の友人が友人にお金を数十万借りたそうです。
お金を返そうとする前に色々とあったみたいで、お金を返す本人ではなく、仲介人？(知り合い)に渡して返していくことになったそうです。
私の友人は少しずつですが返してたみたいです。
ある程度すべての金額を返し終えたと思ったら、仲介人の人が後1万だ(1万返してもまだだと言うてくる)、とか迷惑料がどうのこうのと言ってきたらしく、毎月５万払えと言われてます。
それができなければ、お前を詐欺(前に色々あった件でらしいのですが。)で警察に言う、裁判になったら知らないぞなどとも言ってきます。
私が先に警察に相談に行こうと言って行ってきました。
警察の方が仲介人の人には何もしないで、お金を返す本人と話をしろ。と言われたそうです。
その後すぐに返す本人と連絡をとり話をした所、仲介人の人からお金は一切受けとってないみたいでした。
仲介人の人からの連絡もないみたいです。
お金が仲介人の人で止まってた訳です。
その事については返す本人と私の友人で話をし、返す本人にはわかってもらえ、もういいよと。言ってもらいました。

ですがまだ仲介人の人からの連絡はしつこく、警察に言う、裁判が…とか言ってくるそうなのですが、もう一度警察に相談に行くべきでしょうか？