事実無根の借金返済を迫られて困っています。

事実無根の借金返済を迫られて困っています。
約１年間に渡り、脅迫的な電話、手紙、玄関に張り紙、あわせて最低でも２９件以上です。

突然ある人物(まったく見ず知らずの男性でした)が我が家に現れ
「この家の次男に金を貸しているので返してほしい」との事でした。

その時は、私自身の事を指して言っているのだと思いましたが
話が進むとそれは違うと解かりました。

『私の両親の次男』ではなく『父方の祖母の次男』で
『Ｙ田ひとし』なる人物を指して言っていたのです。

ハッキリと明言します。
父は長男で弟はいません。
祖母や父も『ひとし』の名に心当たりは無いと言っています。
その様な人物はいません。

借金の金額は1,000,000円です。
主にメモ、手紙、電話といった形で要求が何度もあり
内容の過激さはエスカレートしていきました。
言葉が暴力的になり「ぶっ殺すぞ」とハッキリ言っています。
金額はUPし2,010,000円になりました。

警察には何度も話をしました。が、止まりません。
そして、自宅の郵便物が『何者か』に取られ、しばらく所持、開封されたのち
祖母が住んでいる母屋の玄関に『金返せドロボー』の張り紙とともにばら撒かれていました。

これからどうするべきなのか正直困惑していますし、怖くもあります。
警察に話をしても進展が無い以上、法的にアプローチしていくべきかとは思います。
多くの留守録、メモ、手紙。そして盗難された郵便物はそのまま残してあります。

どうかアドバイスお願いします！