彼女が無理矢理男にキスをされました、相手に対して損害賠償をしようと思うのですが。。

先日彼女が大学関係で、寮に合宿をした際、酔っぱらった男(18)に無理矢理キスをされました。
彼女はお酒は飲んでいませんでした。
人のいない廊下で絡まれ、キスされたそうです。
その場で抵抗は怖くてできなかったそうです。
相手の男は犯行は認めているそうです。
酔っていたとはいえ、許されないことだと思います。

彼女も相手に反省してもらおうと警察に被害届けを出しました。
男は在宅起訴？となり、審判を受けることになるそうです。
相手は初犯でたいした罪にはならないかもと言われたそうです。

そこで、彼女は民事裁判にて訴訟を起こそうかと考えているそうです。
キスだけとはいえ立派な犯罪行為ですし、好意を持っていない男にそのような行為をされたことで、嫌な思いをしたからです。

弁護士に依頼して訴訟をすると、弁護士費用などがかかりこちらがお金を多く払う結果になってしまうかも。と友人に言われました。

キスをされただけでは多くの慰謝料を請求するのは無謀でしょうか？
法外な慰謝料請求をする気はないです、少しでも今回の件を反省し二度とこのようなことをしないようにと釘を打っておきたいです。

彼女や自分の経済状況だとたくさんの出費はかなり厳しいです。

お手数ですがお答え頂けると嬉しいです。