負債の財産分与

１．負債の性質にもよりますが、住宅ローン等夫婦の居住によるものであれば、そもそも現資産の金額が負債を精算した後の金額ですので、ご自身名義の負債については請求は困難でしょう。
妻名義の３００万については、それが住宅ローン等の夫婦共有財産に関する借金なのか、妻自身の個人的な支出のための借金なのかにもよります。後者であれば請求の余地はありますが、妻の資力にもよります。

２．相手が妻であり、借用書も金利や期限の定めもないとなると、民法上は贈与と認定される可能性が高いのではないかと思います。
　また、仮に貸付に当たるとしても、別居後離婚成立まで婚姻費用を負担する必要があるところ、離婚調停は１年以上かかるケースも少なくないので、４年分の婚姻費用（生活費）を合算すると５００万円近くに上ってもおかしくないため、返還請求は困難となることが予想されます。

共有の負債であるなら、分与という形で清算を求めていいですね。

３００については、もともと婚姻生活費のような共有債務といえるのかどうか、で

全額か半額かになるかも知れないですね。

貸付金については請求できるのであなたの考えでよいと思いますね。

婚費か贈与か、そんな点が問題になるのでしょうが、あなたの考えは正しいと思いますね。