これはDVでしょうか

初めまして。
ご相談内容を拝見しました。

お伺いする限り、交際相手からの請求に応じる法的な義務はないかと思います。
別れたうえで何か請求してきたとしても、無視をすれば足ります。
訴訟など法的措置に踏み切ることはないでしょう。

むしろこちら側から暴力の点について慰謝料請求をすることが出来る可能性があります。

ご自身での対応となると丸め込まれてしまったり、怖かったりということであれば、弁護士を代理人に立てて、代理人を通じての対応をするのも一つでしょう。
また、暴力をふるうという事案ではあるので、警察に事前に相談し、弁護士介入後には一切連絡をしないよう状況次第では警告を入れてもらうための準備を進めておいたほうがいいかもしれません。

返す義務のないお金ですね。
別れる決心がついたら弁護士に委任すると
いいでしょう。
あなたは、これまでの出来事をお書きになっ
って、弁護士にみてもらうといいでしょう。
あなたの被害状況によっては、防戦から
攻勢に転じることもあるでしょうね。
逆に慰謝料請求ですね。
暴力があったら診断書をとることを
忘れないように。