不倫相手の配偶者から暴力

相手の慰謝料請求に対して、あなたも慰謝料請求が
できるので、その範囲で相殺の主張をすることに
なりますね。
診断書をとればよかったですね。
あなたの慰謝料のほうが金額は少なくなるでしょう
けどね。
暴行の状況を書面に落としておくといいでしょう。

暴行された証拠は、何か残っているでしょうか。例えば、写真や録音、診断書などです。

対抗措置としては、暴力を振るわれたことを理由に減額を求めることが考えられます。相手が訴訟を起こしてきた場合には、反訴というものを起こし、こちらも暴力に基づく慰謝料や治療費を請求することが可能です。

ですが、先程述べたような証拠がない場合には、先方がしらを切る可能性が高く、減額を求めたり、反訴を起こすことは困難になってしまうでしょう。

ご検討下さい。

初めまして。
ご相談内容を拝見しました。

慰謝料の請求をされた場合、ご相談内容のような行為をされたことを一つの駆け引きの材料として用いる（こちらから損害賠償請求が出来得ることや刑事事件になり得ることを材料として）ことはできますが、かえって刺激してしまう可能性もあります。
相手方に弁護士が立つなど、本人以外であれば格別、本人相手だと上記のような交渉を展開するかどうかは慎重に判断する必要があるかと思います。