w不倫での不貞行為。公正証書作成の在り方について。

妻と先方の旦那様がw不倫、不貞行為が行われていたのを確認しました。主導は先方の旦那様、家内にも相手への好意はあったものの家庭を捨てる事、離婚をする意思は無かった。更にそれを先方にも伝えている。先方は自分は離婚する、一緒になってほしいと言い続ける。家内は関係をするべきでは無いと再三懇願していた。承認していない強引な性的関係もあり妊娠、中絶の危険性もあった。事実、妊娠の恐怖から医師の処方のもと薬を服用。双方当事者が非があったことは認めている。全ての事柄に対し不倫関係の始まり、不貞行為の先導、未許可の性的関係（避妊せず妊娠させる目的）を先方が認め、謝罪する意思もある。
先方奥様から家内に対して、事実確認、当事者の誓約、誓約違反の場合の措置、秘密厳守、求償権の放棄についての公正証書の作成に協力せよとの連絡。
これに対し、家内及び当方に拒否権はありますでしょうか？
謝罪の意思、誓約するべきという思いはありつつも、一方的な先方奥様からの要求に対し、こちらがとるべき措置、対応、公正証書に対する拒否権がどうあるのか、ご教授ください。