義父から貰ったお金を返せと言われて困っております。返さないといけないのでしょうか？

贈与になるので、返済義務はないでしょう。
弁護士から、書面を出してもらうと、効果があるかも
知れません。
そのうえで、いろいろと、言ってくるようなら、慰謝料
請求になるでしょう。
相手も、請求ができないお金と、認識していない可能性
がありますからね。

贈与であれば，返済義務はありませんので，返済の必要はありません。
これまで一度も返済したことがないということからしても，明示的に贈与と述べられていなくとも，贈与と考えられます。

一度でも「返す」と言ってしまうと，トラブルがより一層悪化する可能性がありますので，決して言わない方がよいと思います。
仮に貸金だとしても，１０年経過しているので，時効消滅していると考えられます。

ご心配であれば，弁護士に面談相談するのがよいと思います。

お金は贈与されたもので、借りたものではないと捉えられるため、返す義務はありません。

たしかに、贈与の場合でも、著しい忘恩行為があった場合は、贈与を撤回することができますが、よほどの事情が必要です。
家族間の多少激しいケンカくらいでは足りません。

慰謝料は、相手方が返済を求めるに当たり取った行動が、一般人を基準に、度を超えて悪質と評価できる場合には発生します。
あげたものを10年後に突如返せと迫ったことから当然に発生するというものではありません。