自死遺族とのSNSでのトラブル

自死遺族の方に自死された方の関係や遺書から知ってることがあれば教えてほしいとSNS上のメッセージにて言われ、私自身が聞いた周りの人達の話を交え、全てお伝えしたところ、最終的に亡くなったきっかけだと言われてしまいました。

遺書には色んなことが積もり、自死を選ばれたことが書いてあると始めはおっしゃってました。

メッセージのやり取りで、ご遺族から繰り返し頂いた長文のメッセージ内容に私の知らない事、私の返信内容を捉え間違えされて、憶測で決めつけるようなことを沢山言われ、私は精神的にも日常生活に支障がでてきたので、"メッセージ内容が辛い"です。というような事と最後に私が失礼な発言などがあったと思い謝罪の言葉を添えをしたところ、変わらず長文で送り続けられてしまいました。
最後の分に"もう失礼します"と書かれてましたし、内容がとても辛かった為、私はメッセージをブロックしました。

翌日、SNSの投稿にか"ブロックされたひとに酷いことを言われて困ってる"などと書かれ、それを見たフォロワーなどが拡散したり、ご遺族に私との内容をどのようにフォロワーに教えたのか知りませんが、フォロワーが復讐する。や、滅ぼす準備をしている。などと投稿し始め、私自身怖くなってきています。

SNSの管理に報告、通報しましたが、削除等の対象にはなりませんでした。

共通の知人も居る中、投稿を見たの人を巻き込んで、困るなぁと思ってた程度でいましたが、憶測の中、どんどん酷い方向に話が広まっていることに困っております。
弁護士に相談すべきなのかもわからずにいます。
よろしくお願いします。