出会い系サイトで会った相手とのトラブル

「強姦や強制わいせつなどで通報された場合逮捕されることはあるのでしょうか」とありますが、むしろ逆に、御質問を見た限りでは、強制的な性交行為や強制的なわいせつ行為をしていないのに、なぜこのような疑問を抱くのかが少し疑問です。そのように受け取られても仕方が無い行為までしたのでしょうか。
少なくとも御質問に書かれている事実だけであるなら、強制的な性交行為や、強制的なわいせつ行為をしていないので、特に刑事事件化することはないと思われます。
もし、御質問に書かれている以上のことをして、強制的なわいせつ行為と受け取れるような行為などをしているのであれば、相手が被害者として警察に被害届などを出すおそれはあり、その証言や証拠などから疑わしいと警察が判断すれば、逮捕は、犯罪を行った疑わしさ（罪を犯したと疑うに足りる相当な理由）があれば、裁判所に逮捕状を請求して出来るので、絶対に可能性が無いとは言い切れません。
また、警察であればメールアドレスから個人を特定することも可能だ思われますので、逮捕されるような刑事事件化すれば、相手ではなく警察が個人情報を突き止めることになります。
「過去にこのような事例で逮捕されたことや逮捕される可能性を教えていただきたいです」とありますが、上に書いたように、御質問に書いてある事実だけでは、質問者様の刑事事件化することはないと思われます。事件化するのであれば、御質問の内容だけでなく、相応に強制的なことを質問者様がやっている場合ですが、御質問にはそのような事実は特に具体的に書いてないので、それ以上のことは回答困難です。

回答いたします。

刑事事件となるとすれば、女性が警察に被害届を提出し、警察が捜査を開始するということになります。
その場合、警察の捜査の過程でご相談者様の情報等を調査する可能性はあります。
多くの場合、任意の事情聴取ということで、警察はご相談者様にも事情を聴くということを行うでしょう。
なお、警察が事件性がないと判断し、捜査を開始しないという可能性もあると思います。

ご記載のご事情では、刑事事件として立件するのは困難と思いますが、このような状況に巻き込まれること自体ご負担だと思います。
今後は、こういった事態に巻き込まれないように気を付ける必要があります。